哈兰德的家庭关系颇为错综。三岁时父母离异，他跟着母亲、哥哥和姐姐过。父亲再婚后添了两个妹妹

老哈兰德年轻时是一名后腰，代表挪威国家队出场三十四次，还打过一九九四年美国世界杯。他曾在诺丁汉森林和利兹联踢球，一九九七年九月，利兹联对阵曼联，老哈兰德防守罗伊基恩时把对方前十字韧带撞断了。

那会儿老哈兰德没觉得多严重，反倒说基恩有点夸张。这句话被基恩记了很多年。

二〇〇一年四月的曼市德比，基恩找准机会从后面飞铲老哈兰德的膝盖，直接染红下场。老哈兰德这次伤得不轻，做了手术，两年后彻底告别球场。

多年后基恩在自传里承认那一脚确实带着报复的意思。这件事当年被媒体翻出来，英足总还依据纪律条款做过调查，往后英超但凡出现类似性质恶劣的犯规，纪律委员会都能在裁判判罚之外追加处罚，这规矩一直延续到现在。

老哈兰德退役那年，儿子埃尔林才三岁，父母也正是在这个阶段分开的。往后埃尔林跟着母亲格里玛丽塔布劳特和哥哥姐姐一起长大，父亲那边组建了新家庭，添了两个女儿，兄妹之间几乎没什么交集。

二〇一九年，埃尔林把姓氏的挪威语拼写从Håland改成了Haaland,原因是他要去国外联赛踢球，希望外国球迷能读得准记得住。

这不是随便改改就行的,挪威公民改名字得向税务局下属的国家登记机关申请备案,批下来才能用在护照和证件上。

他代表挪威队出场时球衣上印的是布劳特哈兰德，布劳特这个姓来自他母亲，母亲当年是挪威女子七项全能的全国冠军。

二〇二二年五月，曼城和多特蒙德谈妥转会，埃尔林七月一号加盟父亲曾经效力过的曼城。这笔转会能这么快敲定,靠的是他和多特蒙德合同里写死的解约金条款，只要凑够那个数字，第三方俱乐部不用另外谈价钱就能把人带走。

因为他持挪威护照，英国脱欧之后对非欧盟球员实行计点式工作许可审核，英足总会看国家队出场次数、联赛排名、欧战战绩打分。

埃尔林靠着萨尔茨堡红牛和多特蒙德时期的表现,顺利拿到许可,才赶得上那个夏天就代表曼城出场。